To contact us Click
HERE
I recently got by mail a make-up treat, the perfect gift for anyone who loves make-up and specially craves for eye make-up like me: a 8-Stacks Shimmers from Itay Mineral Cosmetics.Recentemente recebi no correio um mimo de maquilhagem, a prenda perfeita para todos aqueles que adoram maquilhagem e que, tal como eu, anseiam especialmente por maquilhagem para olhos: um 8-Stacks Shimmers da Itay Mineral Cosmetics.
Disclosure: This product has been sent to me for review purposes only. I have not received any compensation, everything stated is my own opinion.Divulgação: Este produto foi-me enviado para propósitos de review apenas. Não recebi qualquer compensação, tudo o que aqui é afirmado é a minha opinião pessoal.
What is it? O que é?Itay Mineral Cosmetics is based on the concept that every woman is born beautiful. Rather than covering your natural beauty with harsh chemicals, this brand proposes to enhance it - 'because each and every woman deserves to fell like a goddess'.A Itay Mineral Cosmetics é baseada no conceito de que todas as mulheres nascem bonitas. Em vez de cobrir a tua beleza natural com quÃmicos severos, esta marca propõe-se a realçá-la - 'porque todas as mulheres merecem sentir-se deusas'.
ITAY Mineral Eye Shimmers are the 100% all-natural mineral makeup and do not contain preservatives, oils, talc, or dyes - contaminants that are harmful to your skin.I absolutely love natural mineral make-up as it doesn't harm your skin as much as chemical cosmetics. I was also really happy when I noticed Itay doesn't test on animals as I consider that a priority when it comes to all beauty/make-up products I use. Os ITAY Mineral Eye Shimmers são maquilhagem mineral 100% natural que não contêm preservantes, óleos, talco ou corantes - contaminantes que são severos para a tua pele.Eu adoro maquilhagem mineral natural já que não prejudica tanto a tua pele como cosméticos quÃmicos. Fiquei também muito feliz quando reparei que a Itay não testa em animais já que considero isso uma prioridade no que toda a todos os produtos de beleza/maquilhagem que uso.
Packaging & Shipping Embalagem & EnvioThe 8-Stacks came perfectly wrapped in plastic - the stacks came protected and when I unwrapped it, everything was in place and no make-up was wasted.I personally never had a stack of eye make-up but I just loved the concept at first sight: you just need to twist each section to 'unscrew' it from the stack. I think this will definitely be from now on the only eye make-up I will carry when traveling! It's really safe (no more leaving your palette falling on the floor and getting eye shadow all over the place) and it saves a lot of space!When it comes to shipping, you may want to know that, despite the fact that I live in Portugal and Itay is a USA-based brand, it only took 3 working days (yes, you read it right ,three!!) for the package to arrive to me! Couldn't be faster!Os 8-Stacks vinham perfeitamente embrulhados em plástico - vieram protegidos e quando os desembrulhei, tudo estava no sÃtio e nenhuma maquilhagem foi desperdiçada.Pessoalmente nunca tinha tido uma pilha de maquilhagem para olhos mas adorei o conceito à primeira vista: só precisam girar cada secção para 'desenroscá-la' da pilha. Acho que daqui para a frente esta será a única maquilhagem para olhos que irei levar comigo quando viajar! É muito segura (nunca mais deixarás cair paletas no chão e ficar com sombra para olhos espalhada por todo o lado) e poupa muito espaço!Quanto ao envio, podem querer saber que, apesar do facto de eu viver em Portugal e a Itay ser uma marca baseada nos EUA, só demorou 3 dias úteis (sim, leram bem, três!!) para a embalagem cá chegar! Não podia ser mais rápido!
Quantity/Price Quantidade/PreçoEach stack of 8 colours costs 54.95$ and it weights 14g (each stack contains 1.75g). I find it a quite reasonable price (plus, you can buy them here for 34.95$) as you actually get 8 different colours. Also, this may not seem too much but, believe me, it is. When using mineral eye shadow you just need a tiny bit of powder in your brush to fullfil your entire eyelid. I have been using this a lot and you can see on the pictures just as it looks, almost untouched. I truly believe this will be one of those make-up products I own for years and years even though I use them pretty much everyday. Believe me, this is worth the price!Cada pilha de 8 cores custa 54.95$ e pesa 14g (cada secção contém 1.75g). Eu considero ser um preço razoável (além disso, podem comprá-los aqui por 34.95$) já que ficam com 8 cores diferentes. Além disso, pode não parecer muito mas, acreditem em mim, é. Quando se usa sombra de olhos mineral, só precisam de um bocadinho muito pequeno de pó no vosso pincel para preencher a pálpebra toda. Tenho usado isto imenso e podem ver nas fotos como parece, quase intocado. Acredito verdadeiramente que este vai ser um daqueles produtos de maquilhagem que tenho por anos e anos apesar de os usar basicamente todos os dias. Acreditem em mim, vale o preço!
Colour CoresThe 8-Stacks Shimmers are available in five different versions (including colour palettes for each eye colour - I can't wait to try the one for brown eyes!). I have picked Caribbean Samba as I wanted a wider range of colours to achieve a bright look. On the picture to your right you can see the swatches in my hand. All the colours are bright and have a great coverage, my favourites being blue (3rd one) and pink (7th one).Os 8-Stacks Shimmers estão disponÃveis em cinco versões diferentes (incluindo paletas para cada cor de olhos - mal posso esperar para experimentar a paleta para olhos castanhos!). Eu escolhi a Caribbean Samba já que queria uma maior variedade de cores para alcançar um look mais luminoso. Na foto à vossa direita podem ver as amostras na minha mão. Todas as cores são brilhantes e têm uma cobertura muito boa, as minhas preferidas são o azul (3ª) e rosa (7ª).
Communication ComunicaçãoI only have to say good things about Itay. They allowed me to pick an item of my choice from their shop and my contact, Rummy, was so kind and polite, always available to answer my questions. Great customer service!Só tenho boas coisas a dizer da Itay. Deixaram-me escolher um item à minha escolha da loja deles e o meu contacto, Rummy, foi sempre muito simpática e bem-educada, sempre disponÃvel para responder à s minhas questões. Excelente serviço ao cliente!
An example of how I used the 8-Stacks Shimmers (you can see more photos here)Um exemplo de como usei os 8-Stacks Shimmers (podem ver mais fotos aqui)
Pros:- wide variety of colours - you can pick from brighter colours (like I did) to more natural tones and even find the best collection for your eye colour;- 100% natural mineral make-up, non tested on animals;- long lasting coverage - I usually finish my eye make-up with a spray to make eye shadow stay in its place but I didn't need it! The colours worked beautifully on my skin and they last for a long time;- incredibly fast shipping.Prós:- grande variedade de cores - podem escolher desde cores mais luminosas (como eu escolhi) a cores mais naturais e até encontrar a melhor colecção para a tua cor de olhos;- maquilhagem mineral 100% natural, não testada em animais;- cobertura de longo termo - eu normalmente acabo a minha maquilhagem nos olhos com um spray para que a sombra de olhos permaneça mas não precisei dele! As cores ficaram lindÃssimas na minha pele e duram muito tempo;- envio incrivelmente rápido.
I personally couldn't find any cons! This is currently my favourite eye make-up, I strongly recommend it to all make-up lovers!Pessoalmente não encontrei quaisquer contras! Esta é de momento a minha maquilhagem para olhos preferida, recomendo-a vivamente a todos os que gostem de maquilhagem!
To contact us Click
HERE
I know we're still not on sweater weather (OMG, I love saying 'sweater weather', it sounds so funny haha) but I can't help but loving this one! It is absolutely PERFECT. I can really really picture this on my closet and I just wish I had sweaters as pretty as this one. I guess I might just go crazy and buy it. We'll see. Come sweater weather (sorry, can't help it!)!Eu sei que ainda não estamos em tempo para camisolas mas não posso deixar de adorar esta! É absolutamente PERFEITA! Posso mesmo mesmo imaginá-la no meu armário e gostava de ter camisolas tão bonitas quanto esta. Acho que talvez fique maluca e a compra. A ver vamos. Vem tempo para camisolas!
I am so so in love with this amazing washi tape! I can't decide between having mushrooms and flowers or cute bears and deers but they're both so pretty! And there's also stamps!! You already know just how much I love stamps, these are so cute! I'm truly swooning over this!!Estou tão tão apaixonada por esta fantástica fita washi! Não em consigo decidir entre ter cogumelos e flores ou ursos e veados mas são ambos tão bonitos! E também há selos!! Vocês já sabem o quanto eu adoro selos, estes são tão giros! Estou verdadeiramente a derreter-me com isto!
This ring from ModCloth is so cute! A dinossaur on a ring? Yes, please! Maybe I'm too nerdy but I always loved dinossaurs (and forgive me for saying this but I actually think it would be super cool if they were still out there. Without the creepy Hollywood-cliché of having dinossaurs living in urban places and eating every single human to extinction, of course). I so want this!!Este anel da ModCloth é tão giro! Um dinossauro num anel? Sim, por favor! Talvez eu seja demasiado nerd mas sempre gostei de dinossauros (e perdoem-me por dizer isto mas eu acho mesmo que seria interessante que eles ainda andassem por aÃ. Sem o assustador cliché hollywoodesco de ter dinossauros a viver em locais urbanos e a comer todos os humanos em direcção à extinção, é claro). Quero tanto isto!!
I'm pretty sure I have mentioned just enough times here on the blog how much I LOVE map prints. Like really, really love! Speaking of ModCloth, isn't this dress absolutely perfect? I do think it is!! I'd love to wear this everywhere, specially to college (oh apologize the nerdy me speaking again!), it would be so much fun!! Love it, love it!!Tenho a certeza que já mencionei vezes suficientes aqui no blog o quanto eu ADORO padrões de mapas. Tipo adoro mesmo, mesmo! Falando da ModCloth, este vestido não é absolutamente perfeito? Eu acho que sim!! Adorava usá-lo para todo o lado, especialmente para a faculdade (oh desculpem o meu eu nerd a falar de novo!), seria tão divertido!! Adoro-o, adoro-o!!
Last but not least, one of my sponsors just shared this with me and I knew I had to put it right here on my weekly favourites! Chelsea from Intrigued Being just launched a new product, a series of personalized anniversary pillows with the date of the wedding, the wedding song, the vow or even the initials! Isn't this super lovely and original? Love it!Por fim, um dos meus sponsors partilhou isto comigo e eu sabia que tinha de colocá-lo aqui nos meus favoritos semanais! A Chelsea da Intrigued Being acabou de lançar um novo produto, uma série de almofadas para aniversário personalizadas com a data do casamento, a canção, os votos ou até as iniciais! Não é super adorável e original? Adoro!
To contact us Click
HERE
Today I'm here to bring you another fantastic giveaway, this time from a sponsor you already know: Intrigued Being. Chelsea kindly offered to gift one of my readers with one of her super creatives iPhone cases with lip gloss holder! If you want a chance to win this fantastic giveaway, be sure to enter it below!Hoje estou aqui para vos trazer outra giveaway fantástica, desta vez de um sponsor que já conhecem: a Intrigued Being. A Chelsea ofereceu-se gentilmente para presentear um dos meus leitores com uma das suas super criativas capas para iPhone com porta-batom! Se querem uma oportunidade para ganhar esta fantástica giveaway, participem abaixo!
This giveaway is open worldwide and ends on the 19th August. Good luck!Esta giveaway está aberta a todo o mundo e acaba no dia 19 de Agosto. Boa sorte!a Rafflecopter giveaway
By the way, the winner of the Koh-I-Noor giveaway is... Miko Tamper! Congratulations, I will soon e-mail you so you can get your prize!Já agora, o vencedor da giveaway da Koh-I-Noor é... Miko Tamper! Parabéns, vou-te enviar um e-mail em breve para que possas receber o teu prémio!
To contact us Click
HERE
I swore to myself last week I wouldn't wear my new make-up two weeks in a row but when it came to do my make-up for today and I ended up using my 8-Stacks Shimmers from Itay again. The colorus are so brilliant and pretty, I couldn't help it, sorry! All the colours I used are from the stacks, except the brown which is from Rimmel. I asked my sister for a title for this make-up - "one that isn't 'Brazil'", said I (because this make-up just reminds me of the brazilian flag) and one of the titles she said was 'samba'. Like 'carribean samba', the name of the stacks I have from Itay Cosmetics. So samba it is. Cheerful, colourful, full of joy. Like this make-up. I hope you'll like it! Have fun dancing!Eu jurei a mim mesma na semana passada que não iria usar a minha nova maquilhagem duas semanas seguidas mas quando chegou a hora de fazer a minha maquilhagem para hoje acabei por usar os meus 8-Stacks Shimmers da Itay de novo. As cores são tão brilhantes e bonitas, não consegui resistir, desculpem! Todas as cores que usei são do conjunto, excepto o castanho que é da Rimmel.Perguntei à minha irmã um tÃtulo para esta maquilhagem - "um que não seja 'Brasil'", disse eu (porque esta maquilhagem só em lembra da bandeira do Brasil) e um dos tÃtulos que ela disse foi 'samba'. Tal como 'caribbean samba', o nome deste conjunto que eu tenho da Itay Cosmetics. Por isso fica samba. Alegre, colorido, cheio de boa-disposição. Como esta maquilhagem.Espero que gostem! Divirtam-se a dar um pézinho de dança!
To contact us Click
HERE
Shirt Camisa: c/o OasapSkirt Saia: EbayBag Mala: PrimarkShoes Sapatos: Seaside
Lately it has been really hot here. When I say hot, I mean you'll be sweating all day and once you get outside you just feel like the air is so heavy you can't breath. Luckily, this Sunday was just a bit better so I decided it was my change to wear my new denim blouse I got from Oasap. I've had a denim blouse in my buying list for a very long time (you can wear a denim blouse with pretty much anything so I really wanted one so bad) and finally I got one! I've picked this one in light blue - at first I thought it might be too light, one of those very thin fabrics but once I got it I knew I was wrong. The fabric isn't too light or too heavy, perfect to wear in all seasons! I can't wait to wear this shirt underneath sweaters, I'm sure it will look great!On a side note, this necklace has quite a story! My dad bought it in one of his trips to France, probably at the cheapest shop ever, and came home with it. My dad would usually go on his car trips and bring us (my mom, my sister and I) little gifts. Well, my dad is great but let's just say he never knows what to gift to a person haha anyway, one of the things he brought once was this necklace (I actually believe it was a set with earrings but I can't remember anymore). I was quite young at the time so the logic would be either my mom or my sister keeping the necklace for themselves but they didn't like it so I kept it for me. Fastforward a couple of years, it's one of my favourite necklaces! If you look closely, some of the beads are skulls - pretty much like a tribal necklace! Even my sister likes it now and wears it! How fun is that? Sometimes you may not notice the potential of a piece but in the future you may love it!Oh and have you noticed my skirt? It has cats! I had an eye on this skirt for months before I decided to buy it... I saw it on websites such as Oasap or Romwe but I was finding their prices a bit too high so I turned into my faithful friend Ebay haha of course the skirt was there for sale and for much less than half the price so after a while I decided to buy it! It arrived while I was on holidays at my parent's so only now I got to wear it! I also had fears about this skirt - it would be too short or too light or the lining would suck - but it's actually quite fantastic! I'm amazed at it's quality to be honest and I love the belt so much! And, of course, this skirt is perfect for twirling! If there's something you should know about me is that I love to twirl skirts and dresses haha so much fun!Ultimamente tem estado muito calor aqui. Quando digo calor, quero dizer que estarás a suar o dia todo e que mal saias de casa sentes-te como se o ar fosse tão pesado que não consegues respirar. Felizmente, este Domingo esteve um bocadinho melhor por isso decidi que era a minha oportunidade de utilizar a minha nova blusa de ganga que recebi da Oasap. Eu já tinha uma blusa de ganga na minha lista de compras há imenso tempo (pode-se usar uma blusa de ganga com basicamente qualquer coisa por isso queria mesmo muito uma) e finalmente tenho uma! Escolhi esta em azul claro
- a princÃpio pensei que poderia ser muito leve, um daqueles tecidos muito finos mas assim que a recebi soube que estava errada. O tecido nem é muito leve nem muito pesado, perfeito para usar em todas as estações! Mal posso esperar por usar esta blusa por baixo de camisolas, tenho a certeza que ficará fantástica!Num aparte, este colar tem uma boa história! O meu pai comprou-o numa das suas viagens a França, provavelmente na loja mais barata de sempre, e trouxe-o para casa. O meu pai normalmente ia nas suas viagens de carro e trazia-nos (à minha mãe, à minha irmã e a mim) pequenas prendas. Bem, o meu pai é óptimo mas vamos apenas dizer que ele nunca sabe o que oferecer a uma pessoa haha de qualquer forma, uma das coisas que ele trouxe uma vez foi este colar (na verdade acho que era um conjunto com brincos mas já não me lembro). Eu era novinha na altura por isso a lógica seria a minha mãe ou a minha irmã ficarem com o colar para elas mas elas não gostaram dele por isso guardei-o para mim. Avancem uns anos no tempo, é um dos meus colares preferidos! Se olharem bem perto, vão ver que algumas das contas são caveiras - basicamente como um colar tribal! Até a minha irmã gosta dele agora e o usa! Não é engraçado? Às vezes podemos nem reparar no potencial de uma peça mas no futuro podemos vir a adorá-la!Oh e repararam na minha saia? Tem gatos! Estive de olho nesta saia por meses antes de a decidir comprar... via-a em site como a Oasap ou a Romse mas achava os preços muito altos por isso virei-me para o meu leal amigo Ebay haha é claro que a saia estava lá para venda e por muito menos de metade do preço por isso após algum tempo decidi comprá-la! Chegou quando eu estava de férias em casa dos meus pais por isso só agora a pude usar! Também tinha alguns receios quanto a esta saia - que seria demasiado curta ou muito leve ou que o forro não iria prestar - mas na verdade é fantástica! Estou fascinada com a sua qualidade para ser honesta e adoro o cinto! E, é claro, esta saia é perfeita para rodar! Se há algo que deviam saber sobre mim é que eu adoro rodar saias e vestidos haha tão dovertido!
Don't forget to hype this look on Lookbook and click 'chic' on Chictopia!Não se esqueçam de carregar 'hype' neste look no Lookbook e de carregar ' chic' no Chictopia! 
Have a great week!xxTenham uma óptima semana!xx
