Je t'aime

To contact us Click HERE


♫ ♪ Emilie Simon - Jetaimejetaimejetaime







Je t'aime Je t'aime Je t'aime
Voilà les seuls mots qui me viennent


TODAY IT'S MY BIRTHDAY. Today I'm saying goodbye to my teens and welcoming the big 20s. Yes, today I'm 20. It feels a bit weird to say it out loud but I suppose I'll get used to it. I'm definitely feeling a bit nostagic now as I just want to get back to hmm let's say 15? haha 
I was born 20 years ago in France so it seemed quite appropriate to post this outfit today.
HOJE É O MEU ANIVERSÃ�RIO. Hoje digo adeus à minha adolescência e dou as boas-vindas aos 20. Sim, hoje faço 20 anos. Ainda soa um bocado estranho dizê-lo alto mas suponho que me irei habituar. Definitivamente sinto-me um pouco nostálgica já que gostava de voltar para hmmm vamos dizer os 15 anos? haha 
Nasci há 20 anos em França por isso pareceu-me apropriado publicar este outfit hoje.
Dress Vestido - c/o Magix D (available here disponível aqui)| Cardigan Casaco de Malha - c/o O'bambi (available here disponível aqui)| Trench - Stradivarius | Bag Mala - Parfois | Tights Collants - Ebay | Earrings Brincos - Claire's | Wallet Carteira - Accessorize | Shoes Sapatos - Arian

I have to confess this dress is now one of my favourites pieces in my closet, if not my very favourite. It is absolutely beautiful and, more than everything, I love how it fits me. One of the many reasons why I'm so happy I've been losing weight is this dress as I know it would never fit me so well with my previous weight. The structure of the dress is so beautiful and I love to twirl it (I know I always say this about dresses but it's so much true!). I'm so happy I've picked up this dress, it is simply perfect, I will definitely cherish it so much.Also, let me introduce you to my 'birthday shoes'. They were a gift from my mom last time I was home and she said they were meant to be for my birthday so they will be forever tagged as my 20th birthday shoes. I'm definitely not a high heels person but I love cute shoes so I am happily welcoming them to my not so big collection of shoes (yes, one of the things I definitely lack - unlike everyone else - is shoes).I hope you'll enjoy the little details on this outfit as the hearts on my tights and on my cardigan, the french flag on one of my earrings and a saying on the other or even the boulangerie print on the bag.
Happy Birthday to me!Tenho que confessar que este vestido é agora uma das minhas peças preferidas no meu guarda-roupa, se não a minha preferida mesmo. É absolutamente lindo e, mais que tudo, adoro como me serve. Uma das várias razões por que estou tão feliz por estar a perder peso é este vestido já que sei que nunca me ficaria tão bem com o meu peso antigo. A estrutura deste vestido é tão bonita e adoro como rodopia (eu sei que eu digo sempre isto em relação a vestidos mas é verdade!). Estou tão feliz por ter escolhido este vestido, é simplesmente perfeito, vou definitivamente acarinhá-lo muito.Além disso, deixem-me apresentar-vos os meus 'sapatos de aniversário'. Foram uma prenda da minha mãe na última vez que estive em casa e ela disse que eram para o meu aniversário por isso ficaram para sempre rotulados como os meus sapatos dos 20 anos. Definitivamente não sou uma pessoa de saltos altos mas adoro sapatos giros por isso é com alegria que os recebo para a minha não tão grande colecção de sapatos (sim, uma das coisas que realmente tenho em falta - ao contrário de toda a gente - são sapatos).Espero que gostem dos pequenos detalhes deste outfit tais como os corações nos meus collants e no meu casaco de malha, a bandeira francesa num brinco e uma frase no outro ou ainda o padrão de boulangerie na mala.
Feliz aniversário para mim!